#とき寝の気まぐれ英語チャンネル
英単語、フレーズを紹介する時はこのタグ使うかな？
@Shion この表現は伝わりにくかったか
よく日本では車に「子供が乗っています」っていうステッカーが使われてたりするんだけどそんな感じで「オオオニバスが予約してます」って表現したらどうなるのかと
@thahribbee 予約してますって体なのかｗ
@thahribbee まあ意味理解できなくても翻訳はできるよ
"Reserved by Queen Victoria's water lily"
何がReserveされたのかは略して
@thahribbee どういう意味かな？翻訳は意味掴まないとね