英語ってそういうもんよ
同じ単語でも場合によって意味合いが違う
例えばすごくやりたい／ほしいっていう時は"I'd kill for......"とか言うし、英語詳しくない人だとこれ言っちゃって犯罪にならないのって思っちゃうよね