Au pas camarade, au pas camarade,
Au pas, au pas, au pas
というバッキャマラードの一節は
何かを一緒にやる時に「一緒にやるぞ、せーの」みたいな意味合いなので
日本でいうと、大きなかぶの「うんとこしょどっこいしょ」