こんなハッシュタグ見つけたので投稿しておいたでち https://flower.afn.social/media/yB7fBvI0O5nF49AKc8s
@geranium_afn 台湾版の「リゼラメル」は「真天竺葵」と訳されているようでして、天竺葵はゼラニウムのフウロソウ科のテンジクアオイ属から来ているようです
ですがまあ、そこから先に繋がりそうな情報が見当たらなかったので、運営の人そこまで（以下略
@shiranami 確か英語wikiだとrise lamelだかだった。どっちにしろ意味がワケワカメ状態なんでちが……むう
マストドンあふんサーバーです。 フラワーナイトガールが好きなひとが集まる場となったらいいなと思って作りました。 誰かを攻撃する発言、キャラクターをディスる発言、および犯罪につながる発言はやめてください。
@geranium_afn
台湾版の「リゼラメル」は「真天竺葵」と訳されているようでして、天竺葵はゼラニウムのフウロソウ科のテンジクアオイ属から来ているようです
ですがまあ、そこから先に繋がりそうな情報が見当たらなかったので、運営の人そこまで（以下略