Colemak で日本語入力するためにこれやってる（Microsoft Keyboard Layout Creator では「半角/全角」キーが無効化されてしまうため）
https://bsakatu.net/doc/how-to-input-japanese-more-convinient-with-us-layout/

・ドイツ語もエスペラント語もYの字は滅多に使われないのでJと入れ替え
・デッドキー及び AltGr 周りの弄り方が分からなかったので、合成済みダイアクリティカルマークの割り当てを断念。Unicode の推奨する COMBINING（合成可能）ダイアクリティカルマークの「̈」、「̂」で代用する。
・追加したこの二つの文字の分の埋め合わせは Shift の割り当てられていない0と、「\_」と\が重複している「\|」キーの\を使う。